ide/atapi: Factor commands out

In preparation for a table of function pointers, factor each command out from
ide_atapi_cmd() into its own function.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>