qemu-io: use main_loop_wait

This will let timers run during aio_read and aio_write commands,
though not during synchronous commands.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>