tcg/sparc64: Remove sparc32plus constraints

With sparc64 we need not distinguish between registers that
can hold 32-bit values and those that can hold 64-bit values.

Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>