virtio-gpu: replace PIXMAN for region/rect test

Use a simpler implementation for rectangle geometry & intersect, drop
the need for (more complex) PIXMAN functions.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>