ide/atapi: Track tray locked state

We already track it in BlockDriverState.  Just like tray open/close
state, we should track it in the device models instead, because it's
device state.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>