qapi-visit: Honor prefix of discriminator enum

When we added support for a user-specified prefix for an enum
type (commit 351d36e4), we forgot to teach the qapi-visit code
to honor that prefix in the case of using a prefixed enum as
the discriminator for a flat union.  While there is still some
on-list debate on whether we want to keep prefixes, we should
at least make it work as long as it is still part of the code
base.

Reported-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <1455665965-27638-1-git-send-email-eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>