hw/block/nvme: add missing mor/mar constraint checks

Firstly, if zoned.max_active is non-zero, zoned.max_open must be less
than or equal to zoned.max_active.

Secondly, if only zones.max_active is set, we have to explicitly set
zones.max_open or we end up with an invalid MAR/MOR configuration. This
is an artifact of the parameters not being zeroes-based like in the
spec.

Cc: Dmitry Fomichev <dmitry.fomichev@wdc.com>
Reported-by: Gollu Appalanaidu <anaidu.gollu@samsung.com>
Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Reviewed-by: Dmitry Fomichev <dmitry.fomichev@wdc.com>