virtio-blk: switch to standard-headers

Drop duplicated code. Minor codechanges were required
as geometry is a sub-structure now.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@linux.vnet.ibm.com>