block: Fix AioContext locking in bdrv_insert_node()

While calling bdrv_new_open_driver_opts(), the main AioContext lock must
be held, not the lock of the AioContext of the block subtree it will be
added to afterwards.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20230525124713.401149-11-kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>