io: Document qmp oob suitability of qio_channel_shutdown and io_shutdown

Migration and yank code assume that qio_channel_shutdown is thread
-safe and can be called from qmp oob handler. Document this after
checking the code.

Signed-off-by: Lukas Straub <lukasstraub2@web.de>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-Id: <32b8c27e256da043f0f00db05bd7ab8fbc506070.1609167865.git.lukasstraub2@web.de>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>