meson: move int128 checks from configure

(note: the test isn't working as intended, the next patches fixes it)

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>