block/backup: move write_flags calculation inside backup_job_create

This is logic-less refactoring, which simplifies further patch, as
we'll need write_flags for backup-top filter creation and backup-top
should be created before block job creation.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Message-id: 20191001131409.14202-3-vsementsov@virtuozzo.com
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>