hw/block/nvme: remove irrelevant zone resource checks

It is not an error to report more active/open zones supported than the
number of zones in the namespace.

Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>