configure, meson: move ARCH to meson.build

$ARCH and the HOST_* symbols are only used by the QEMU build; configure
uses $cpu instead.  Remove it from config-host.mak.

Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>