config-host.mak: remove unused compiler-related lines

Most of the build is not done via Makefiles, therefore the toolchain
variables are mostly unused.  They are still used by tests/tcg
and pc-bios/roms, but most of them are not needed there.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>