target/arm: Pull handling of XScale insns out of disas_coproc_insn()

At the moment we check for XScale/iwMMXt insns inside
disas_coproc_insn(): for CPUs with ARM_FEATURE_XSCALE all copro insns
with cp 0 or 1 are handled specially.  This works, but is an odd
place for this check, because disas_coproc_insn() is called from both
the Arm and Thumb decoders but the XScale case never applies for
Thumb (all the XScale CPUs were ARMv5, which has only Thumb1, not
Thumb2 with the 32-bit coprocessor insn encodings).  It also makes it
awkward to convert the real copro access insns to decodetree.

Move the identification of XScale out to its own function
which is only called from disas_arm_insn().

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-id: 20200803111849.13368-2-peter.maydell@linaro.org