oss: refactor code around policy setting

This fixes a problem with a previous patch spotted by Juergen Lock,
thanks to him again.

Signed-off-by: malc <av1474@comtv.ru>