check-qdict: Adjust test for qdict_array_split()

Test the new functionality of qdict_array_split(), that is, splitting
off single objects.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>