tcg/i386: Allow immediate as input to deposit_*

We can use MOVB and MOVW with an immediate just as easily
as with a register input.

Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>