softfloat: Name compare relation enum

Give the previously unnamed enum a typedef name.  Use it in the
prototypes of compare functions.  Use it to hold the results
of the compare functions.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>