target-i386: Don't left shift negative constant

Left shift of negative values is undefined behavior. Detected by clang:
  qemu/target-i386/translate.c:2423:26: runtime error:
    left shift of negative value -8

This changes the code to reverse the sign after the left shift.

Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>