mirror: Double-check immediately before replacing

There is no guarantee that we can still replace the node we want to
replace at the end of the mirror job.  Double-check by calling
bdrv_recurse_can_replace().

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Message-Id: <20200218103454.296704-12-mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>