hw/display/ati: allow compiling without PIXMAN

Change the "x-pixman" property default value and use the fallback path
when PIXMAN support is disabled.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Acked-by: BALATON Zoltan <balaton@eik.bme.hu>