cleanup: Tweak and re-run return_directly.cocci

Tweak the semantic patch to drop redundant parenthesis around the
return expression.

Coccinelle drops a comment in hw/rdma/vmw/pvrdma_cmd.c; restored
manually.

Coccinelle messes up vmdk_co_create(), not sure why.  Change dropped,
will be done manually in the next commit.

Line breaks in target/avr/cpu.h and hw/rdma/vmw/pvrdma_cmd.c tidied up
manually.

Whitespace in tools/virtiofsd/fuse_lowlevel.c tidied up manually.

checkpatch.pl complains "return of an errno should typically be -ve"
two times for hw/9pfs/9p-synth.c.  Preexisting, the patch merely makes
it visible to checkpatch.pl.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-Id: <20221122134917.1217307-2-armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Acked-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>