block: remove AIOCBInfo->get_aio_context()

The synchronous bdrv_aio_cancel() function needs the acb's AioContext so
it can call aio_poll() to wait for cancellation.

It turns out that all users run under the BQL in the main AioContext, so
this callback is not needed.

Remove the callback, mark bdrv_aio_cancel() GLOBAL_STATE_CODE just like
its blk_aio_cancel() caller, and poll the main loop AioContext.

The purpose of this cleanup is to identify bdrv_aio_cancel() as an API
that does not work with the multi-queue block layer.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Message-ID: <20230912231037.826804-2-stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>