configure, meson: move AVX tests to meson

For consistency with other tests, --enable-avx2 and --enable-avx512f
fail to compile on x86 systems if cpuid.h is not available.

Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>