hw/dma: Fix format string issues using dma_addr_t

Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Message-Id: <20220111184309.28637-10-f4bug@amsat.org>