configure: opengl doesn't depend on x11

So remove x11 from pkg-config check and don't
add x11 cflags/libs to opengl cflags/libs.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Message-id: 20180301100547.18962-10-kraxel@redhat.com