seccomp: check TSYNC host capability

Remove -sandbox option if the host is not capable of TSYNC, since the
sandbox will fail at setup time otherwise. This will help libvirt, for
ex, to figure out if -sandbox will work.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Signed-off-by: Eduardo Otubo <otubo@redhat.com>
Acked-by: Eduardo Otubo <otubo@redhat.com>