qapi-commands: De-duplicate output marshaling functions

gen_marshal_output() uses its parameter name only for name of the
generated function.  Name it after the type being marshaled instead of
its caller, and drop duplicates.

Saves 7 copies of qmp_marshal_output_int() in qemu-ga, and one copy of
qmp_marshal_output_str() in qemu-system-*.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Message-Id: <1442401589-24189-19-git-send-email-armbru@redhat.com>