hw/block/nvme: fix strerror printing

Fix missing sign inversion.

Signed-off-by: Klaus Jensen <k.jensen@samsung.com>
Reviewed-by: Minwoo Im <minwoo.im.dev@gmail.com>
Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>