mtest2make: split environment from test command

Pass the environment and test command in separate macro arguments,
so that we will be able to insert a test driver in the next patch.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>