configure: Fixes ncursesw detection under msys2/mingw by convert them to meson

The mingw pkg-config are showing following absolute path and contains : as the separator,

-D_XOPEN_SOURCE=600 -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -IC:/CI-Tools/msys64/mingw64/include/ncursesw:-I/usr/include/ncursesw:
-DNCURSES_WIDECHAR -D_XOPEN_SOURCE=600 -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -IC -pipe -lncursesw -lgnurx -ltre -lintl -liconv
-DNCURSES_WIDECHAR -D_XOPEN_SOURCE=600 -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -IC -lncursesw
-DNCURSES_WIDECHAR -D_XOPEN_SOURCE=600 -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -IC -lcursesw
-DNCURSES_WIDECHAR /CI-Tools/msys64/mingw64/include/ncursesw -pipe -lncursesw -lgnurx -ltre -lintl -liconv
-DNCURSES_WIDECHAR /CI-Tools/msys64/mingw64/include/ncursesw -lncursesw
-DNCURSES_WIDECHAR /CI-Tools/msys64/mingw64/include/ncursesw -lcursesw
-DNCURSES_WIDECHAR -I/usr/include/ncursesw -pipe -lncursesw -lgnurx -ltre -lintl -liconv
-DNCURSES_WIDECHAR -I/usr/include/ncursesw -lncursesw
-DNCURSES_WIDECHAR -I/usr/include/ncursesw -lcursesw

Signed-off-by: Yonggang Luo <luoyonggang@gmail.com>
Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Message-id: 20201012234348.1427-6-luoyonggang@gmail.com
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>