console: add dpy_gfx_update_dirty

Calls dpy_gfx_update for all dirty scanlines. Works for
DisplaySurfaces backed by guest memory (i.e. the ones created
using qemu_create_displaysurface_guestmem).

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>