block: rename bdrv_replace_child to bdrv_replace_child_tran

We have bdrv_replace_child() wrapper on bdrv_replace_child_noperm().
But bdrv_replace_child() doesn't update permissions. It's rather
strange, as normally it's expected that foo() should call foo_noperm()
and update permissions.

Let's rename and add comment.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-Id: <20210610112618.127378-2-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>