linux-user: allow NULL msg in recvfrom

The kernel allows a NULL msg in recvfrom so that he size of the next
message may be queried before allocating a correctly sized buffer. This
change allows the syscall translator to pass along the NULL msg pointer
instead of returning early with EFAULT.

Signed-off-by: Zach Reizner <zachr@google.com>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Message-Id: <CAFNex=DvFCq=AQf+=19fTfw-T8eZZT=3NnFFm2JMFvVr5QgQyA@mail.gmail.com>
Signed-off-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>