tcg: Add in_code_gen_buffer

Create a function to determine if a pointer is within the buffer.

Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>