softfloat: Introduce sh[lr]_double primitives

Have x86_64 assembly for them, with a fallback.
This avoids shuffling values through %cl in the x86 case.

Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>