qcow2: Split out guest cluster functions

qcow2-cluster.c contains all functions related to the management of guest
clusters, i.e. what the guest sees on its virtual disk. This code is about
mapping these guest clusters to host clusters in the image file using the
two-level lookup tables.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>