target-i386: Inline APIC cpu_env property setting

This prepares for changing the variable type from void*.

Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>
Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>