block: add bdrv_co_discard and bdrv_aio_discard support

This similarly adds support for coroutine and asynchronous discard.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>