tcg/mips: Split out tcg_out_setcond_int

Return the temp and a set of flags, to be used as a
primitive for setcond, brcond, movcond.

Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-Id: <20231026041404.1229328-2-richard.henderson@linaro.org>