numa: Reject configuration if CPU appears on multiple nodes

Each CPU can appear in only one NUMA node on the NUMA config. Reject
configuration if a CPU appears in multiple nodes.

Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>