memory: introduce memory_region_present

This new API will avoid having too many memory_region_ref/unref
in paths that currently use memory_region_find.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>