esp: use in-built TC to determine PDMA transfer length

Real hardware simply counts down using the in-built TC to determine when the
the PDMA request is complete. Use the TC to determine the PDMA transfer length
which then enables us to remove the redundant pdma_len variable.

Signed-off-by: Mark Cave-Ayland <mark.cave-ayland@ilande.co.uk>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
Message-Id: <20210304221103.6369-25-mark.cave-ayland@ilande.co.uk>