travis: enable travis_retry for check phase

We have some flaky tests and usually the test passes on a retry.
Enable travis_retry for the test phase and see if that helps keep
things green.

Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>