block/export: Create BlockBackend in blk_exp_add()

Every export type will need a BlockBackend, so creating it centrally in
blk_exp_add() instead of the .create driver callback avoids duplication.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Message-Id: <20200924152717.287415-24-kwolf@redhat.com>
Acked-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>