oss/alsa: Do not invoke UB described in 7.15.1.1

Additional argument (whether to try poll mode) is only passed with
VOICE_ENABLE command.

Thanks to Markus Armbruster for noticing the potential breakage.