block: rename bdrv_replace_child_safe() to bdrv_replace_child()

We don't have bdrv_replace_child(), so it's time for
bdrv_replace_child_safe() to take its place.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Message-Id: <20210428151804.439460-36-vsementsov@virtuozzo.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>