docs: Convert migration.txt to rst

Mostly just manual conversion with very minor fixes.

Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Reviewed-by: Kashyap Chamarthy <kchamart@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>